March 2004
- Quick question SSL Mats Lidstrom
- Player Justice (was: Character Restraint & Capture (bounty hunting)) Damion Schubert
- Player Justice Paul Schwanz
- Player Justice Damion Schubert
- Player Justice Freeman, Jeff
- Player Justice Koster, Raph
- Player Justice Michael Sellers
- Player Justice Koster, Raph
- Player Justice Matt Mihaly
- Player Justice Freeman, Jeff
- Player Justice Paul Schwanz
- Quick question SSL...solution? ceo
- The Economic Model - as a Game Matt Chatterley
- The Economic Model - as a Game j0hn@mistydale.com
- Parser engines Brian Hook
- Parser engines Hans-Henrik Staerfeldt
- Parser engines Malcolm W. Tester II
- Parser engines Mike Rozak
- Parser engines Miroslav Silovic
- Parser engines Mike Rozak
- Parser engines Artur Biesiadowski
Miroslav Silovic wrote:
> Being a native speaker of a Slavic language (Croatian, to be
> precise), I can tell you that any heavily inflected language is a
> real chore to work with. It's not just parsing, even outputting a
> barely grammatically correct prose (without worrying about the
> style) is quite a bit of a challenge.
On the other hand, if you will implement such parser/sentence
creator, you basically got most Slavic languages covered. Looking at
Croatian example, Polish would have exactly the same order for each
case, exactly the same differences (also 7 noun cases). I think same
it true for Russian and Slovakian - probably more languages from
same area.
I don't know if you have noticed, but Slavic languages have two
forms of plural, depending on number of things. I don't know if
ranges are same in all languages, but in Polish it is one word for
2-4, 22-24, 32-34, x2-x4 and different word for 5-21, 25-31, 35-41,
x5-(x+1)1 :)
IMHO, best solution is just to tell 'learn English'. If you want to
participate in online community, it is a must - what is a benefit of
localized parser if you will not be able to understand other living
person ?
Artur
- Parser engines Jason Slaughter
- Parser engines Mike Rozak
- Parser engines Travis Casey
- Parser engines Nathan Yospe
- Parser engines ext.Christer.Enfors@tietoenator.com
- Parser engines Sean Middleditch
- Parser engines T. Alexander Popiel
- Parser engines Lars Duening
- Parser engines Brian Hook
- Parser engines Helps Family
- Parser engines Travis Casey
- Parser engines Robert Zubek
- Parser engines Brian Hook
- Meet & Greet IV Anthony R. Haslage
- N00b question Matthew Turland
- N00b question Peter Harkins
- [good] N00b question Manuel Lanctot
- Player Justice Brian 'Psychochild' Green
- Player Justice John Buehler
- Player Justice Damion Schubert
- Player Justice Jester
- Player Justice Baar - Lord of the Seven Suns
- Player Justice cruise
- Player Justice Jeff Fuller
- Player Justice Travis Nixon
- Player Justice Tom "cro" Gordon
- Player Justice John Buehler
- Player Justice Eric Random
- Player Justice Matt Mihaly
- Player Justice Brian 'Psychochild' Green
- [good] Parser engines Manuel Lanctot
- [good] Parser engines Travis Casey
- [good] Parser engines Mike Rozak
- Character Restraint and Griefing mark
- Cultural impact on Muds Ola Fosheim Grøstad
- 2d mapping in SQL Matt Chatterley
- 2d mapping in SQL szii@sziisoft.com
- 2d mapping in SQL Byron Ellacott
- 2d mapping in SQL Matt Chatterley
- 2d mapping in SQL Byron Ellacott
- 2d mapping in SQL Matt Chatterley
- 2d mapping in SQL Ola Fosheim Grøstad
- Why significant rewards for quests are a bad thing Ola Fosheim Grøstad
- Why significant rewards for quests are a bad thing Brian Miller
- Character Restraint & Capture. (long) Jester
- MUD/MMO Service Tools Jim Purbrick
- [Biz] Bots Open Door to Gaming History Michael Tresca
- [Announcement] Mesh Project Jon A. Lambert
- Sun's Sim Server and Gordon's 10 Reasons (the first one :)) ceo
- DGN NEWS: Master's thesis on quest systems for MMORPGs William Saar
- DGN NEWS: Master's thesis on quest systems for MMORPGs Douglas Goodall